Figuras Históricas
Sir Jehan
El noble Sir Jehan?, Cartografo Residente de estos Cuarteles tiene sus orígenes en una figura histórica de la Edad Media llamada Juan de Mandeville, explorador y escritor quien decidió, a mediados del siglo XII, recorrer el mundo conocido en un viaje que le tomaría 34 años de su vida.
Juan de Mandeville aseguraba, entre otras cosas, ser de sangre noble y haber luchado bajo las ordenes del Sultán en épocas en que estaba en guerra con los beduinos.
A su regreso, decidió poner en papel las historias que había pasado. Su relato se convirtió en una de las obras más célebres de la Edad Media muy por encima de documentos similares de sus contemporáneos.
Juan de Mandeville fue uno de los primero europeos en referirse a la posibilidad de "circunavegar" el globo. Según cuentan las leyendas, se dice que su trabajo influyó sobre el joven Cristóbal Colón y lo inspiró a lanzarse a la mar.
Sofilo
Dentro de la historia de la Antigua Grecia es posible encontrar varias referencias a un Sofilo. Este Sofilo (o Sofilos), fue un acaudalado armero de Colono (hoy parte de Atenas), padre y promotor de Sófocles, uno de las figuras más destacadas de la tragedia griega junto a Esquilo y Eurípides.
Sin embargo, este no es el único Sofilos oculto en la historia de la Antigua Grecia. Este también es el nombre del primer artista ático del que se tiene registro, trabajador de la cerámica de figuras negras, quien vivió al rededor del 580 AC.
En la cerámica pintada por Sofilos, aparece una cuádriga, unos espectadores contemplando la carrera en unas gradas y las inscripciones "Aquiles" y "Juegos de Patroclo". Dado que en la versión de la Iliada la carrera se realiza en una llanura, hay expertos que creen que se refiere a otra versión distinta, aunque muchos otros creen que el pintor lo hace por simple convención.
Literatura
Lipwig
El discreto encargado de las Oficinas de Correo del Rook Team de Mythera, Lipwig? tiene su contra parte literario en la figura de Moist von Lipwig el protagonista del libro de Terry Pratchett llamado Going Postal (una expresión inglesa que puede leerse como volviéndose loco).
Going Postal es una novela de aventuras que nos sitúa en medio de una lucha entre las oficinas de correos y el correo eletrónico. Nuestro héroe, Moist von Lipwig, un artista de la estafa y el engaño, escapa por milagro de su ejecución, y entra a trabajar como cartero de la oficina de correos de Ankh-Morpork, que no ha estado abierta en los últimos 20 años, con la misión de convertirla una vez más en una institución respetable.
Ankalagon
"Ankalagon, el grande ... así fue como lo llamaron algunos aventureros al ver su osamenta rodeada de fuego y cubierta de cenizas ... Fragmento de la Historia de Rookgaard".
Ankalagon, el Dragón de Rookgaard, es una obvia referencia al dragón más grande y poderoso que alguna vez surcó los cielos de la Tierra Media. Ancalagon, el negro, quien fuera criado por Morgoth en los Pozos de Angband y cuya derrota, a manos de Eärendil, el Marinero, marcó el final de la Guerra de la Colera y de la Primera Edad del Mundo.
Mitología y Leyendas
Dianara
La afable Dianara? probablemente tenga alguna relación con la deidad romana Diana, la diosa virgen de la caza y protectora de la naturaleza.
Es la hermana gemela de Apolo e hija de Júpiter. Fue su propio padre quien la armó con arco y flechas y la hizo reina de los bosques. Le dio para comitiva de hermosas ninfas que debían hacer votos de castidad. Con esta numerosa comitiva se dedicaba a la caza, su ocupación favorita.
Música
Boxy Lady
El nombre de esta comerciante de Cajas?, Cofres? y Muebles tiene posiblemente su origen en el título de una canción de Jimmy Hendrix llamada Foxy Lady.
Por otro lado, existe una agrupación de Rock/Punk China llamada Hang on the Box (Sostén la Caja), integrada exclusivamente por mujeres, quienes también tienen un tema llamado Foxy Lady.
Cine
Arcibel
El viejo Arcibel?, maestro creador de juegos y estratega, está inspirado en el personaje principal del film de ficción: El Juego de Arcibel.